TERJEMAH & Kajian Kitab Falak
(al-Mukhtaṣar Fī Ma’rifah al-Sinīn wa al-Rubu’ al-Musytahar)
Kitab al-Mukhtaṣar Fī Ma'rifah al-Sinīn wa al-Rubu’ al-Musytahar (biasanya dinisbatkan dalam kajian Taqrību al-maqṣad karya Muhammad Mukhtār bin Atrād Al Jāwi Al Bogori) adalah panduan dasar ilmu falak untuk pemula, berfokus pada penggunaan alat bantu rubu' mujayyab (kuadran) untuk menghitung waktu shalat dan arah kiblat. Kajiannya meliputi terjemahan ibarat, penjelasan teknis, dan visualisasi perhitungan.
Kajian Utama Terjemah Kitab:
- Tujuan: Mempermudah pemula (mubtadi) memahami perhitungan astronomi Islam yang kompleks (isykal).
- Alat Bantu: Penggunaan Rubu' al-Musytahar (seperempat lingkaran/kuadran) sebagai alat hitung manual.
Materi Utama:
- Pengenalan dasar-dasar ilmu falak.
- Penentuan waktu-waktu shalat.
- Penentuan arah kiblat.
- Penggunaan alat rubu' dalam perhitungan geometris.
Kelebihan Terjemahan/Kajian: Menyertakan gambar ilustrasi dan langkah-langkah praktis untuk mempercepat pemahaman.
Buku terjemahan ini sangat membantu dalam mengatasi kesulitan pemahaman kitab asli, menjadikannya panduan penting dalam studi falak praktis.
